global和international区别
`global` 和 `international` 两个词虽然都涉及到跨越国界的概念,但它们侧重点和使用场景有所不同:
1. Global :
强调的是全球范围内的现象或趋势,通常不局限于特定国家或市场。
例如,当我们谈论“全球气候变化”(global environmental change)时,我们是在描述影响整个地球的现象。
`global` 可以指代地球上的,或者与全球市场、全球战略和实践相关的。
2. International :
通常指的是跨国界或跨文化的事物,侧重于不同国家之间的互动和交流。
例如,当我们说“国际贸易”(international trade)时,我们关注的是不同国家之间的商品和服务交换。
`international` 可以指代基于某地的公司或组织,其市场是国际化的,但不一定在世界各地都有分支机构。
总结来说,`global` 更倾向于描述全球性的现象或趋势,而 `international` 更侧重于国家之间的交互和合作。在全球化产品开发中,`global` 强调的是整体战略和实践,`internationalization` 侧重于技术层面的多语言、多地区适配,而 `localization` 则关注产品如何适应特定市场的文化习惯和用户偏好